catalán

Amb la voluntat d’aconseguir una execució amb més coordinació, aquesta activitat es realitzarà paral·lelament a l’activitat 1.2. Convé entendre que els blocs sanitaris del centre educatiu es troben en el exterior del edifici, amb accés des del pati. Aquest es troba amb un espai de desnivell de l’altura entre el passadís d’aules del centre i el patí d’esbarjo. 1a. Etapa: Es seleccionarà el proveïdor del servei paral·lelament amb l’activitat comentada posteriorment, y a altres intervencions marc. En la mesura del possible, es procurarà que un mateix contractista executi ambdós serveis, amb la possibilitat d’aconseguir un preu més adequat. 2a Etapa: Per aquesta activitat es construirà una rampa normalitzada per a salvar el desnivell d’aproximadament h=60 cm que existeix actualment. El servei deurà de preveure la demolició de les escales existents i la construcció d’una rampa normalitzada del 10% de pendent amb barana. La zona d’intervenció es repassarà amb paleta. Es treballarà també en pro de la naturació del entorn, fer els espais més verds i propers a la natura. Amb la construcció i millora d’accessos construcció de murs en el pati, la excavació i omplert amb terra vegetal en diversos espais de joc, així com la adequació de baranes metàl·liques. L’objectiu d’aquesta naturalització es generar un entorn més amigable i adequat a la realitat de les/ dels Titulars de Drets del projecte. Aquesta actuació pretén reduir els espais minerals i artificials mitjançant la incorporació d’elements naturals com vegetació vertical sobre murs, fusta, arbres o posant color als murs. S’utilitzarà vegetació autòctona que no requereixi molt manteniment. Es tracta de afavorir la apropiació del espai i la convivència. 3a Etapa: Paral·lelament amb la primera activitat, la persona coordinadora d’Ahlam i el personal expatriat d’ACPP, de manera coordinada seran els responsables de la gestió i coordinació dels equips en la fase de preparació i instal·lació així com de la verificació del seu funcionament i adequació. Aquesta activitat durarà del mes 2 fins a la finalització del projecte.

francés

Afin de parvenir à une exécution plus coordonnée, cette activité sera menée en parallèle avec l'activité 1.2. Il faut comprendre que les blocs sanitaires de l'école sont situés à l'extérieur du bâtiment, avec accès depuis la cour. Il s'agit d'un espace avec une différence de hauteur entre le couloir de la classe au centre et la cour de récréation. 1a. Étape : Le prestataire de services sera sélectionné parallèlement à l'activité discutée ci-dessous et à d'autres interventions-cadres. Dans la mesure du possible, on veillera à ce que le même entrepreneur réalise les deux prestations, avec la possibilité d'obtenir un prix plus approprié. 2e étape : Pour cette activité, une rampe standard sera construite pour surmonter la différence de niveau d'environ h = 60 cm qui existe actuellement. Le service devra prévoir la démolition de l'escalier existant et la construction d'une rampe standard avec une pente de 10 % avec garde-corps. La zone d'intervention sera revue à la truelle. Nous travaillerons également pour la naturalisation de l'environnement, en rendant les espaces plus verts et plus proches de la nature.Avec la construction et l'amélioration des accès, la construction de murs dans la cour, l'excavation et le remblayage de terre végétale dans diverses aires de jeux, ainsi que l'adaptation de garde-corps métalliques. Le but de cette naturalisation est de créer un environnement plus convivial et approprié à la réalité des ayants droit du projet. Cette action vise à réduire les espaces minéraux et artificiels en incorporant des éléments naturels tels que la végétation verticale sur les murs, le bois, les arbres ou en ajoutant de la couleur aux murs. On utilisera de la végétation indigène qui ne nécessite pas beaucoup d'entretien. Il s'agit de favoriser l'appropriation de l'espace et la coexistence. 3ème étape : Parallèlement à la première activité, le coordinateur d'Ahlam et le personnel expatrié de l'ACPP, de manière coordonnée seront chargés de la gestion et de la coordination des équipes en phase de préparation et d'installation ainsi que la vérification de son fonctionnement et l'adéquation. Cette activité durera du 2e mois jusqu'à la fin du projet.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor catalán-francés

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)